|
|
|
FORUM DES ASSOCIATIONS
À CESSY ET GEX, SEPTEMBRE 2008
|
|
|
|
BALADE SYMPATHIQUE , 22/05/08
|
|
|
Françoise, Dominique, Véronique, Colette, Muriel,
Anne et Marie-Angèle ont marché environ 2 heures
jeudi 22 mai 2008 à la conquête des deux monts au-dessus
de Divonne-les-Bains: Mussy et Mourex. Depuis le
casino de Divonne elles longèrent les sources et
le chemin des Dames: le but étant de déjeuner
à la ferme-restaurant de Mussy. (Cliquez sur
l'image pour grande taille)
|
|
Walking is fun! Françoise,
Dominique, Véronique, Colette, Muriel, Anne et Marie-Angèle
walked about 2 hours on Thursday 22 May 2008 from
Divonne-les-Bains toward the Mont Mussy and then
to Mont Mourex. The motivation for this was a nice
lunch at the farm-like restaurant of Mussy.
|
|
REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION ,
22/01/08
|
|

|
Les membres étaient nombreuses au conseil d'administration
du 22 janvier 2008 organisé par notre présidente,
Mélissa. Nous avons pris des décisions sur les prochaines
manifestations telles que le pique-nique au
mois de juin ou les 10 ans de l'association, qui
avait été fondée en 1998. Les animatrices ont rendu
compte du succès de leurs activités.
Members turned out in force at the meeting organised
by our President Melissa on 22 January 2008. We
made decisions concerning events like the summer
pick-nick next June or the 10th anniversary of Culture-Langue,
which was founded in 1998. All activities were discussed
among group leaders and members.
|
|
SORTIE SKI DE FOND A
LA VATTAY, 11/01/08
|
|
|
La sortie en ski de fond du mois de janvier,
organisée par Nadège (à gauche sur la photo). C'était
une matinée parfaite côté météo et le site de la
Vattay est agréable. En plus, c'est tout près
du Pays de Gex pour récupérer nos enfants à l'école.
The cross-country ski outing organised by Nadège
(left on the photo) at La Vattay was perfect as
it was a sunny and warm morning. The area is
so close to the Pays de Gex to enjoy and get back
to school to pick up our children.
|
|